Так намного лучше)))
Misery теперь сие место зовётся...
Имя - Ishi-kun
(от Томоаки Ишизука, изначальный вариант показался мне в последствии кощунственным((()